-
1 горловина
throat
(воздухозаборника)
-, верхняя заправочная (топпивом) — overwing filler (of fuel tank)
- для заправки топлива под давлением — pressure fueling /refuel/ conneetion /coupling/
-, заливная — filler, filler neck
закрываемое крышкой отверстие баков, служащее для заполнения их жидкостями. — an opening in the tank used to fill it with liquid (oil, fuel).
-, заливная (для заправки толпива сверху) — overwing filler
- заправки маслобака (надпись на пючке) — oil filler (access)
- заправки топливного бака (надпись на пючке) — fuel filler (access)
- (точка) заправки топливом — fuel servicing point
- заправки топливом под давлением (надпись на пючке) — pressure fueling connection (access), pressure fueling point
-, заправочная — filler, filler neck
- (входная часть) камеры сгорания (гтд) — expansion chamber
- маслобака с мерной линейкой, заправочная — oil filler (neck) with dip stick
- с чашкой, заливная — recessed filler (neck)
- топливного бака, зэправочная — fuel tank filler
- тракта питания (стрелкового оружия) — ammunition feed receiver
- чехла парашюта — canopy deployment bag mouthРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > горловина
-
2 fuel filling point
English-russian astronautics dictionary > fuel filling point
-
3 Brennstoffüllstutzen
Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoffüllstutzen
-
4 Brennstoffüllstutzen
Brennstoffüllstutzen mзаправочная горловина, наливная горловина, патрубок для налива топливаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Brennstoffüllstutzen
-
5 Brennstoffüllstutzen
(m)заправочная (наливная) горловина, патрубок для налива топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennstoffüllstutzen
См. также в других словарях:
ГОСТ 22945-78: Системы топливные самолетов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа: 29. Баковый насос подкачки топлива самолета Насос, который подает топливо потребителям из расходного топливного бака самолета или расходного отсека … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НКЛ-26 — Аэросани НКЛ 26 … Википедия
Renault 4 — Renault 4 … Википедия